Жанр: Молодёжная комедия, 2006 год.
В Ролях:
Amanda Bynes (Аманда Байнс)
Channing Tatum (Ченнинг Татум)
Laura Ramsey (Лора Рэмси)
Robert Hoffman (Роберт Хоффман)
Jonathan Sadowski (Джонатан Садовски)
Alexandra Breckenridge (Александра Брекенридж)
Emily Perkins (Эмили Пёркенс)
James Kirk (Джеймс Кирк)
David Cross (Дэвид Кросс)
Amanda Crew (Аманда Крю)
Jessica Lucas (Джессика Лукас)
Brandon Jay McLaren (Брендон Джей МакЛорен)
Clifton MaCabe Murray (Клифтон МаКейб Мюррей)
James Snyder (Джеймс Снайдер)
Vinnie Jones (Винни Джонс)
Julie Hagerty (Джули Хэгерти)

Виола Гастингс — капитан школьной футбольной команды. Она полна решимости победить в предстоящих соревнованиях. Но вот неудача — женскую команду не включили в мужскую лигу. В негодовании Виола обращается за поддержкой к своему возлюбленному Джастину — капитану школьной команды Корнуэлла. Результатом становится разрыв их отношений — юноша не верит, что девушки могут играть в футбол.

А дома у Виолы другие проблемы: Моник — приставучая подружка брата Виолы, Себастьяна, которую юноша «отшил»; сам Себастьян просит сестру позвонить в его новую школу Иллирию и представиться его матерью, сказав, что он заболел — группа Себастьяна отправляется на музыкальный фестиваль в Лондон, что в Англии. А мать Виолы, мечтает превратить дочь в истинную леди и просит девушку принять участие в «Бале дебютанток».

Желая отомстить Джастину и всей мужской команде, Виола просит своего друга, стилиста Пола, превратить её в парня — и вот Виола отправляется в Иллирию, выдавая себя за Себастьяна. В общежитии Виола знакомится со своими соседями по комнате: футбольной звездой Дюком Орсино и его друзьями Тоби и Эндрю. Ребята не очень тепло принимают Виолу, а тренер определяет её во второй состав — возможности появиться на поле не предвидится. Плюс ко всему, Виола постоянно даёт директору Голду лишний повод для подозрений: половое воспитание, «облысение» и скрытое влечение к мужчинам — это уже чересчур для Виолы.

Тем временем, девушка знакомится с мечтой всех студентов Иллирии — красавицей Оливией, которая вскоре влюбляется в «Себастьяна». Ну а Виола решает завоевать уважение Дюка и компании и с помощью Пола и своих подружек, Кии и Ивон, устраивает небольшой спектакль в местной пиццерии. Правда неожиданно появившаяся Моник чуть не срывает гениальный план завоевания авторитета. В итоге — слава о любовных похождениях Себастьяна распространяется в Иллирии со скоростью света. А один из воздыхателей Оливии, зануда Малькольм, смекнув, что Оливия «втрескалась» в Себастьяна, строит козни по разлучению голубков.

Дюк, влюблённый в Оливию, но боящийся в этом ей признаться, просит Виолу уговорить девушку начать с ним встречаться. Взамен Дюк предлагает натренировать Себастьяна, чтобы он попал в основной состав. Виоле звонит мать и напоминает, что «он» и Виола должны присутствовать на карнавале, куда также приходят Оливия, Дюк, Моник, Джастин, Пол и вся честная компания. Так что Виола в смятении — она должна проявить себя как истинная леди и изображать своего брата. Начинается заварушка, когда Дюк наконец знакомится с Виолой, а Джастин, ревнуя бывшую подружку, затевает с ним драку. Виоле всё сложней скрывать свои чувства к Дюку, что становится причиной многих весьма забавных ситуаций. Девушка в облике Себастьяна пытается уговорить Дюка пригласить на свидание «свою сестру». Подруга Оливии предлагает девушке верный способ — заставить ревновать Себастьяна, пригласив Дюка на двойное свидание с Себастьяном и Юнис. Тем временем, настоящий Себастьян возвращается из Лондона и пытается наладить отношения с Моник.

Виола по просьбе матери приходит на вечер-инструкцию для юных дебютанток. Там она встречает Оливию и Моник — девочки устраивают в туалете драку из-за Себастьяна, а Виола узнаёт, что Оливия в неё (то есть в Себастьяна) влюбилась. Тем же вечером Оливия признаётся настоящему Себастьяну, приехавшему в Иллирию, в любви. После звонка Себастьяна Моник начинает догадываться обо всём и вместе с Малькольмом разрабатывает коварный план разоблачения Виолы. Страсти накаляются — Дюк обижен на Виолу, считая, что она, подразумевая Себастьяна, хотел отбить у него Оливию, а настоящий Себастьян должен принять участие в соревнованиях против Корнуэлла. В итоге Виола понимает, что, наконец, настало время раскрыть всю правду…